Dónde Celebrar el Mes de la Herencia Hispana 2025 en Oregón

Read this story in English: Where to celebrate Hispanic Heritage Month 2025 in Oregon

Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, comunidades en los Estados Unidos marcan el Mes Nacional de la Herencia Hispana, un momento para reconocer las contribuciones culturales, las historias y las experiencias vividas de la población latina. El mes a menudo comienza con “El Grito,” la recreación tradicional del llamado a la independencia de México en 1810.

En Oregón, el mes llega en un momento de tensión política y ansiedad para muchas comunidades latinas, con debates sobre la política de inmigración, el acceso a la educación y los derechos de los trabajadores que moldean la vida diaria. Algunos eventos de larga data, como la Celebración de El Grito en Hillsboro, el Festival Latino en Central Oregon y ¡Viva Salem!, han sido suspendidos o reducidos debido a preocupaciones de seguridad o bajos presupuestos. Pero muchos organizadores están doblando sus esfuerzos, eligiendo celebrar la alegría, la herencia y la visibilidad como formas de resistencia.

A lo largo del estado, el calendario de este año incluye una mezcla de festivales, eventos de narración de historias, proyecciones de películas, conciertos y reuniones comunitarias. Esto es lo que puede esperarse en 2025.

Portland

Celebrando la Herencia Mexicana a través de la Charrería: Stelo presenta una exposición de Oliver Casillas e Inés Magaña que explora la práctica cultural de la charrería (una tradición ecuestre mexicana) a través de murales inmersivos y fotografía.

5-8 p.m. recepción, jueves, 4 de septiembre; se muestra hasta el 27 de septiembre; Stelo, 412 N.W. Eighth Ave.; steloarts.org/stelo-events/charreria

Teatro Milagro: “Worry Dolls,” (muñecas de preocupación), una nueva obra de Maya Malan-Gonzalez, examina la ansiedad y el duelo adolescentes a través de la lente simbólica de las muñecas de preocupación guatemaltecas. Los eventos especiales incluyen un diálogo con la autora a las 2 p.m. el domingo 7 de septiembre y un diálogo de un experto en salud mental a las 2 p.m. el domingo 14 de septiembre.

La obra se presenta del 5 al 21 de septiembre; El Centro Milagro, 525 S.E. Stark St.; boletos $22-$30; milagro.org/event/worry-dolls-2

El Grito Ride: Cycle Homies organiza un evento de ciclismo temático que enfatiza la música cumbia y la cultura del baile, concluyendo con una clase de baile dirigida por Anita Ayala de Lines Dance Academy.

6:15 p.m. sábado, 13 de septiembre; Salmon Street Springs, 1000 S.W. Naito Pkwy.; entrada gratis; Instagram @cyclehomies.

La Historia del Inmigrante en vivo: La Historia del Inmigrante presenta cuatro migrantes compartiendo narrativas personales que reflejan sobre el pertenecer y la identidad, seguidas de mariachi en vivo y baile folklórico para conectar al público y la cultura a través del entretenimiento.

7-9:30 p.m., sábado, 13 de septiembre; U.S. Bank Main Stage en The Armory, 128 N.W. 11th Ave.; entrada gratis con reserva; theimmigrantstory.org/the-immigrant-story-live-at-pcs/

El Grito Portland 2025: El Grito de Portland regresa como un festival comunitario de dos días que combina actuaciones tradicionales, exhibiciones culturales, vendedores de comida y una reenactación ceremonial de la histórica llamada a la independencia.

1-10 p.m., domingo, 14 de septiembre; 11 a.m.-10 p.m., lunes, 15 de septiembre; Rose Quarter Commons, 1 North Center Court St.; entrada gratis; elgritoportland.com

Nuestra Cultura: JUNTOSpdx regresa con su cuarta anualidad de festival de estilo de bloque, que destaca la herencia latina a través de una mezcla de instalaciones de arte visual, ofrendas de comida, exhibiciones de automóviles de bajo riel, un mercado de vendedores artesanales y experiencias de artesanía familiar.

2-6 p.m., domingo, 21 de septiembre; Art Design Xchange, 417 S.E. 11th Ave.; boletos con escalas de precios $5-$15; juntospdx.net/events

Festival de Cine Latinoamericano de Portland: En su 19ª edición, este festival presenta 11 películas de larga duración y una corta, que muestra narrativas y perspectivas de toda América Latina destinadas a iluminar las realidades sociales y culturales a través del cine.

Del 24 de septiembre al 12 de noviembre; Hollywood Theatre, 4122 N.E. Sandy Blvd.; precios de boletos a ser anunciados; hollywoodtheatre.org/series/portland-latin-american-film-festival

Bibliotecas del Condado de Multnomah: Las sucursales de bibliotecas presentan una serie de eventos culturales gratuitos para el Mes de la Herencia Hispana, incluyendo actuaciones musicales, sesiones de narrativa, lecturas de poesía y talleres creativos diseñados para involucrar a todas las edades.

Horarios y ubicaciones variarán; entrada gratis; multcolib.org/events-classes, buscar “Herencia Hispana.”

Área Metropolitana

Fiesta Latina en el Parque: Este evento comunitario incluye actuaciones musicales en vivo, vendedores de comida, puestos de artesanía, mesas interactivas culturales y juegos, como Lotería, destinados a la participación familiar.

12-4 p.m., sábado, 13 de septiembre; North Clackamas Park, 5440 S.E. Kellogg Creek Drive, Milwaukie; entrada gratis; ncprd.org/events/fiesta

El Grito: En lugar de albergar la celebración anual de El Grito en Shute Park, el Centro Cultural, una organización de defensa latina con sede en Cornelius, albergará un evento en línea. Un video de 30 minutos se transmitirá en vivo en todas las plataformas de redes sociales, mostrando talento local y compartiendo recursos comunitarios para celebrar El Grito.

8 p.m., lunes, 15 de septiembre; redes sociales del Centro Cultural; gratis; centrocultural.org/events

El Festival de Mariachi: Este evento anual de Hillsboro reúne conjuntos de mariachi, grupos de baile folklórico, exhibiciones de artesanía y actuaciones culturales para un festival vibrante e inclusivo y familiar.

12-6 p.m., domingo, 21 de septiembre; Hillsboro Ballpark, 4460 N.E. Century Blvd., Hillsboro; entrada gratis; unitusccu.com/mariachi

El Tigre Fest: Celebrando tanto el Mes de la Herencia Hispana como el Mes de la Historia Filipina, este festival gratuito en Tigard ofrece más de 70 vendedores, actuaciones en vivo, exhibiciones artesanales, actividades infantiles y experiencias culinarias.

11 a.m.-7 p.m., sábado, 4 de octubre; Cook Family Park, 17005 S.W. 92nd Ave., Tigard; entrada gratis; tigard-or.gov/explore-tigard/community-events/el-tigre-fest

Bibliotecas del Condado de Washington: A lo largo del mes, las sucursales de bibliotecas presentan exhibiciones, talleres culturales, círculos de narrativa y presentaciones que reflejan la diversidad de la herencia latina y la identidad comunitaria.

Horarios y ubicaciones variarán; entrada gratis; wccls.bibliocommons.com/v2/events, buscar “Herencia Hispana.”

Valle de Willamette

Fiesta Cultural en el Primer Viernes de Arte: Este evento de Eugene entrelaza música latinoamericana, actuaciones de danza, mercados de artesanía, vendedores de comida y talleres interactivos como parte de la tradición del ArtWalk de la ciudad.

5:30-10 p.m., viernes, 5 de septiembre; Farmers Market Pavilion y Plaza, 85 E. Eighth Ave., Eugene; entrada gratis; eugene-or.gov/4712/Fiesta-Cultural

Celebración de la Herencia de Woodburn: La ciudad de Woodburn albergará un evento con actuaciones culturales, una bandera formal, una reenactación de El Grito, puestos de artesanía y un concurso de baile de salsa.

5-8 p.m., viernes, 12 de septiembre; Woodburn Downtown Plaza, frente a North First Street entre Hayes y Garfield streets; entrada gratis; woodburn-or.gov/community-services/page/hispanic-heritage-month-celebration

Exposición de la Herencia Hispana: El Adventure! Children’s Museum en Eugene tendrá una exposición temporal donde los visitantes jóvenes pueden interactuar con música mariachi, arte y manualidades interactivas, actuaciones en escena y premios temáticos diseñados para celebrar la herencia cultural a través del aprendizaje a mano alzada. La celebración de la apertura de la exposición es a la medianoche del 13 de septiembre con actuaciones adicionales a las 2 p.m. los días 20, 27 y 11 de octubre.

Del 2 de septiembre al 2 de noviembre, celebración de apertura a la medianoche, 13 de septiembre; Adventure! Children’s Museum, 490 Valley River Center, Eugene; incluido con la entrada ($7); adventurechildrensmuseum.org/herencia-hispana-hispanic-heritage-month-exhibit-and-opening-celebration/

Desayuno y Cumbre de PODER: Líderes en defensa latina, negocios, educación, salud y gobierno se reunirán para un día completo de cumbre que incluirá oradores principales, oportunidades de networking y sesiones que aborden el liderazgo comunitario y la política.

8 a.m.-4 p.m., lunes, 15 de septiembre; Centro de Convenciones de Salem, 200 Commercial St. S.E., Salem; boletos $75; poderoregon.org/unidos2025

Día de la Herencia Hispana en el Capitolio del Estado de Oregón: La Rotunda del Capitolio será el escenario para una muestra cultural que ofrece exhibiciones, arte de performance y artesanías familiares en reconocimiento de la herencia hispana y la participación cívica.

10 a.m.-2 p.m., sábado, 11 de octubre; Rotunda del Capitolio del Estado de Oregón, 900 Court St. N.E. Salem; entrada gratis; oregoncapitol.com/event/hispanic-heritage-day-at-the-capitol/

Columbia Gorge

Tardeada Mexicana: La comunidad del Columbia Gorge está invitada a participar en una tardeada que incluye actuaciones en vivo, comida mexicana, mesas culturales y sorteo de premios destinados a honrar la herencia hispana.

4 p.m., sábado, 13 de septiembre; Festival Park de Lewis & Clark, 110 Union St., The Dalles; entrada gratis; facebook.com/events/lewis-clark-festival-park/tardeada-mexicana-en-the-dalles-or/9749912905074040/?_rdr

Costa de Oregón

Celebración de la Herencia Hispana: Este evento de Cannon Beach incluye baile folklórico, música mariachi, presentaciones culturales y ventas de comida en el lugar, con las ganancias ayudando a familias locales en emergencias.

4:30-8:30 p.m., miércoles, 17 de septiembre; Campo de fútbol de Cannon Beach, 244 N. Spruce St., Cannon Beach; entrada gratis; facebook.com/photo?fbid=697850243292804&set=a.226663170411516

Sur de Oregón

Celebración de la Herencia Hispana: El Parque Twin Creeks albergará camiones de comida, música en vivo, Lotería, casas de bouncy y juegos culturales arraigados en la comunidad hispana y latina local.

5-9 p.m., viernes, 3 de octubre; Parque Twin Creeks, 555 Twin Creeks Crossing Loop, Central Point; entrada gratis; centralpointoregon.gov/448/Hispanic-Heritage-Celebration

¿Nos hemos perdido un evento? Comparta los detalles con nosotros y lo agregaremos a nuestra lista.

Se utilizó inteligencia artificial generativa para traducir el contenido original del inglés al español. El texto fue revisado por una periodista de habla hispana.

— Chiara Profenna cubre religión, fe y conexiones culturales. Comuníquese con ella al 503-221-4327; [email protected] o @chiaraprofenna.

El Oregonian/OregonLive recibe apoyo de M.J. Murdock Charitable Trust para llevar a los lectores historias sobre religión, fe y conexiones culturales en Oregon. El Oregonian/OregonLive es el único responsable de todo el contenido.