Read this story in English: Día de los Muertos 2025: Portland events celebrate Day of the Dead
El Día de los Muertos, o Día de Muertos, es una celebración vibrante de la vida, la memoria y la conexión cultural arraigada en las tradiciones indígenas mexicanas y más tarde moldeada por influencias españolas. Se celebra el 1 y 2 de noviembre, honrando a los seres queridos que han fallecido con altares, música, danza y rituales comunitarios compartidos.
Este año, las ciudades y barrios en toda la zona metropolitana de Portland se están organizando eventos que combinan la tradición con la creatividad, desde representaciones teatrales y festivales hasta talleres en bibliotecas al igual que celebraciones familiares. Hay muchas formas de participar en esta tradición: visitando un altar local, disfrutando de música en vivo o creando manualidades con seres queridos
Aquí hay un resumen de los eventos del Día de los Muertos 2025 que se llevarán a cabo en la zona de Portland.
Festival del Día de los Muertos de Milagro
El 30º Anual Festival del Día de los Muertos de Milagro continúa hasta el 9 de noviembre con la obra “¡Alebrijes! – Una Historia del Día de Muertos”, escrita por Georgina Escobar. La obra es un homenaje juguetón a las creaciones totémicas de la Ciudad de México, Pedro Linares, quien originalmente creó el arte folclórico fantástico conocido como Alebrijes.
7:30 p.m. viernes y sábado y 2 p.m. domingo; continúa hasta el 9 de noviembre; El Centro Milagro, 537 S.E. Stark St.; boletos $22-$30; milagro.org/event/dia-de-muertos-3
Día de Muertos: Una Celebración de la Vida
Oregon Muertos está llevando de nuevo sus instalaciones del Día de Muertos a lo largo de Oregon. Cada ubicación tendrá arte contemporáneo, ofrendas y eventos especiales hasta mediados de noviembre. Este año, el proyecto incluye instalaciones de arte contemporáneo en The Armory y Memento Mori Cafe y una actuación de danza por Huehca Omeyocan en The Haven. Encuentre el calendario completo de los eventos e instalaciones aquí.
Continúa hasta el 14 de noviembre; horas y ubicaciones varían según la instalación; gratuito; oregonmuertos.org/nov-2025
Mercado de Productores de Forest Grove
El Mercado de Productores de Forest Grove, en colaboración con Adelante Mujeres, organizará su celebración anual del Día de los Muertos con música en vivo, entretenimiento y actividades cada hora así como altares dentro del edificio de Adelante Mujeres.
4-8 p.m. miércoles, 29 de octubre; Mercado de Productores de Forest Grove, 2030 Main St., Forest Grove; gratuito; adelantefarmersmarket.org/forest-grove-events/dia-de-los-muertos
M&M Marketplace
M&M Marketplace en Hillsboro invita a la comunidad a honrar la tradición y celebrar la vida con un evento de dos días del Día de los Muertos. La celebración incluirá música en vivo, altares coloridos, concursos de Catrina y Calaveritas, una cabina de fotos y pintura de caras (pinta caritas) para niños, uniendo así, arte, cultura y recuerdo.
3-6 p.m. sábado y domingo, 1-2 de noviembre; M&M Marketplace, 346 S.W. Walnut St., Hillsboro; gratuito; mandmmarketplace.com/dia-de-los-muertos-celebration
Día de los Muertos en Zenger Farm
La celebración anual del Día de los Muertos de Zenger Farm incluye un altar comunitario, la cosecha de cempasúchil (marigold), comida oaxaqueña, actuaciones y actividades en la granja.
11 a.m.-2 p.m. sábado, 1 de noviembre; Zenger Farm, 11741 S.E. Foster Road, tarifa de entrada escalonada; event.auctria.com/a759785d-f86c-4e78-8ed2-4a4c2b1026c5
Mercado de artesanos MESO
MESO Makers Market organizará un evento comunitario gratuito para celebrar las tradiciones del Día de los Muertos, presentando la emprendeduría latina. El mercado incluirá altares comunitarios, manualidades familiares, música en vivo, comida tradicional y una estación de coronas de flores de catarina.
12-5 p.m. sábado, 1 de noviembre; MESO Makers Market, 376 N.E. Sumner St., Portland; gratuito; mesopdx.org/events
La hora de Bruja de Blumenauer
El este de Portland se transformará en una zona de festival sin carreteras para la Hora de Bruja de Blumenauer el 1 de noviembre. La celebración de Halloween y del Día de los Muertos llenará las avenidas siete y ocho con música en vivo, arte y actividades, incluyendo la Cabalgata del Altar del Día de los Muertos de Milagro, un mercado de artesanías y un concurso de disfraces de mascotas. El evento destaca la conexión comunitaria y la movilidad activa a lo largo del Puente Blumenauer y el Green Loop.
2-6 p.m. sábado, 1 de noviembre; avenida siete y ocho, Portland; gratuito; ecolloyd.org/events/blumenauer-witching-hour
Plaza de Artes de Gresham
El Espíritu de Gresham está llevando de nuevo su celebración anual del Día de los Muertos a la Plaza de Artes de Gresham. Este año, el evento incluirá música en vivo, manualidades tradicionales, pintura de caras, concursos de Catrina y Catrin y vendedores de comida local, ofreciendo una forma familiar de honrar a los seres queridos y celebrar la cultura mexicana.
4-8 p.m. sábado, 1 de noviembre; Plaza de Artes de Gresham, 401 N.E. Segunda St., Gresham; gratuito; spiritofgresham.org/events-1/dia-de-los-muertos-1
Cementerio Forest Lawn
El Cementerio Forest Lawn & Mausoleo en Gresham organizará su celebración anual del Día de los Muertos el 2 de noviembre. El evento gratuito y familiar incluirá altares tradicionales, danzantes de folclórico, música de mariachi, comida y pintura de caras para honrar y celebrar a los seres queridos que han fallecido.
11 a.m.-6 p.m. domingo, 2 de noviembre; Cementerio Forest Lawn, 400 S.W. Walters Drive, Gresham; gratuito; facebook.com/events/1742919256402250
Concierto del Día de los Muertos de Joshua Josué
El músico de Portland, Joshua Josué, será la cabeza de cartel de su tercer concierto anual del Día de los Muertos en Polaris Hall, honrando la herencia latina y a los seres queridos a través del rock chicano y la música americana. Este evento de 21 años y mayores incluirá actuaciones de Delgado y Los Conejos de Amor y El Fantasma de James Jones.
Concierto de Día de los Muertos de Joshua Josué: 7 p.m. entrada, 8 p.m. show, domingo, 2 de noviembre; Polaris Hall, 635 N. Killingsworth Court; boletos $13.47; polarishall.com/#shows
Hasta La Muerte
Las Cafeteras regresan a The Reser con “Hasta La Muerte”, una actuación del Día de los Muertos inspirada en la música, la danza y la narrativa. El espectáculo reimagina las tradiciones mexicanas a través de ritmos modernos y visuales, celebrando la vida, la muerte y el recuerdo en una experiencia multimedia vibrante.
Hasta La Muerte: 7 p.m. domingo, 9 de noviembre; Centro de Artes Patricia Reser, 12625 S.W. Crescent St., Beaverton; boletos $29-$49; thereser.org/event/hasta-la-muerte-with-las-cafeteras
Bibliotecas del Condado de Multnomah
Las sucursales de la Biblioteca del Condado de Multnomah organizarán celebraciones comunitarias para honrar las tradiciones del Día de los Muertos. En la Biblioteca de Troutdale, los visitantes podrán decorar calaveras de azúcar en un taller en español el 29 de octubre. La Biblioteca de Kenton celebrará un evento bilingüe el 2 de noviembre, que incluirá manualidades y actividades que exploran las raíces culturales de la celebración.
Miércoles y domingo, 29 de octubre y 2 de noviembre; horas y ubicaciones varían según el evento; gratuito; multcolib.org/events-classes/celebracion-del-dia-de-los-muertos y multcolib.org/events-classes/decora-una-calaverita-de-azucar
Bibliotecas del Condado de Washington
Las bibliotecas públicas de Hillsboro, Cornelius y Beaverton organizarán celebraciones del Día de los Muertos el 1 y 2 de noviembre, que incluirán manualidades, juegos, altares y decoración de galletas. Los eventos gratuitos y familiares invitan a miembros de la comunidad de todas las edades a honrar la celebración a través del arte y la tradición.
Sábado y domingo, 1 y 2 de noviembre; horas y ubicaciones varían según el evento; gratuito; wccls.bibliocommons.com/v2/events, buscar “Día de los Muertos.”
¿Nos falta algún evento? Por favor comparta los detalles con nosotros y los agregaremos a nuestra lista.
Se utilizó inteligencia artificial generativa para traducir el contenido original del inglés al español. El texto fue revisado por una periodista de habla hispana.
— Chiara Profenna cubre religión, fe y conexiones culturales. Comuníquese con ella al 503-221-4327; [email protected] o @chiaraprofenna.
El Oregonian/OregonLive recibe apoyo de M.J. Murdock Charitable Trust para llevar a los lectores historias sobre religión, fe y conexiones culturales en Oregon. El Oregonian/OregonLive es el único responsable de todo el contenido.
If you purchase a product or register for an account through a link on our site, we may receive compensation. By using this site, you consent to our User Agreement and agree that your clicks, interactions, and personal information may be collected, recorded, and/or stored by us and social media and other third-party partners in accordance with our Privacy Policy.